Un passo dal cielo
Die Erfolgsserie in den Südtiroler und Belluneser Dolomiten

1

Die Handlung

Nach einem tragischen Bergunfall, bei dem Pietro’s Frau das Leben verlor, zieht sich dieser ins Hochpustertal – Dolomitenregion 3 Zinnen – zurück und versieht dort seinen Dienst als Forstinspektor und wird als solcher in einen Kriminalfall nach dem anderen verwickelt. Mit Abschluss der 3. Staffel verlässt Pietro (Terence Hill) die Forststation und wird in den Folgen 4 bis 6 durch Francesco (Daniele Liotti) ersetzt. Und natürlich, kommt in den ganzen Fernsehfolgen auch die Liebe nie zu kurz, auch nicht in den nachfolgenden Staffeln 6, 7 und 8, die in der Provinz Belluno gedreht wurden und bei denen es immer wieder neue Kriminalfälle und Liebesstories gibt.

2

Von Terence Hill zu Daniele Liotti

Terence Hill war Hauptdarsteller in den ersten 3 Staffeln und spielte den Kommandanten der Forstpolizei Innichen. Er wurde ab der 4. Staffel vom erfolgreichen italienischen Schauspieler Daniele Liotti ersetzt, der bis zur Staffel 6 Hauptdarsteller der Serie war.

3

Die Produktionsfirma und das Casting, die bekanntesten Darsteller

Lux Vide (LUX) ist die Produktionsfirma von Un passo dal cielo. Sie ist eine der aktuell erfolgreichsten italienischen Produktionsfirmen und produziert unter anderem auch die bekannte Erfolgsserie Don Matteo mit Terence Hill (bisher bereits 12 Staffeln).

Bekannte Darsteller der Serie Un passo dal cielo 1 – 8:

• Terence Hill – bekannt vor allem aus den Western mit Bud Spencer
  de.wikipedia.org
• Daniele Liotti – ein italienischer Schauspieler
  de.wikipedia.org
• Giusy Buscemi – die Schwester vom Kommisar Nappi (Manuela Nappi) - Schauspielerin und italienisches Model - www.instagram.com
• Enrico Ianniello – er spielt Vicenzo Nappi – Schauspieler und Schriftsteller
  de.wikipedia.org
• Marco Rossetti – italienischer Schauspieler (*1985)
  www.instagram.com
• Giorgio Marchesi – italienischer Schauspieler (*1974)
  www.instagram.com
• Gianmarco Pozzoli – Schauspieler und sehr erfolgreicher Komiker (The Pozzoli Family)
  www.facebook.com
• Serena Iansiti – italienische Schauspielerin (*1985)
  www.instagram.com
• Giulia Vecchio – italienische Schauspielerin (*1992)
  www.instagram.com
• Rocio Muros Moralis – Schauspielerin, TV-Moderatorin und Model
  www.instagram.com
• Pilar Fogliati – Schauspielerin in Italien
  www.instagram.com
• Miriam Leoni – Miss Italia von 2008
  de.wikipedia.org
• Jenny Denucci – Influencer und Schauspielerin
  www.instagram.com
• Matteo Martari – Schauspieler und Ex Model
  it.wikipedia.org
• Fedez – Superstar-Rapper in Italien, verheiratet mit Chiara Ferragni
  www.instagram.com
• Serena Iansiti – eine italienische Schauspielerin mit holländischen Wurzeln - neu in UPDC6 als Carolina
  www.instagram.com
• Aurora Ruffino – eine der beeindruckendsten italienischen Schauspielerinnen der heutigen Zeit – Dafne in UPDC6 - www.instagram.com
• Cecilia Bertozzi – eine junge Schauspielerin, geboren 1996 in Faenza, die schon zahlreiche Erfolge aufzuweisen hat – UPDC 3 und 8
  www.instagram.com
• Alice Arcuri – italienische Schauspielerin, geboren 1984 in Genua – Laura Sostegna in UPDC8
  www.instagram.com
• Alberto Malanchino – geboren 1992 in Cernusco sul Naviglio (Provinz Mailand) ist er vor allem aus der Serie „Doc – Nelle tue mani“ bekannt – Gabriele Verardi in UPDC8
  www.instagram.com
• Raz Degan – geb. 1968. Der israelische Schauspieler, Fernsehstar und ehemaliges Model arbeitet vor allem in Italien – Stephen Anderssen in UPDC8
  www.instagram.com
• Nino Frassica – geb. 1950 in Messina. Italienischer Komiker, Schauspieler, Radiomoderator, Fernsehstar, Schriftsteller und Sänger – zio Nino in UPDC8
  www.instagram.com

4

Die Drehorte von „Un passo dal cielo 6-8“

Wir zeigen Euch die schönsten Drehorte in den Belluneser Dolomiten:

5

Neues in Un passo dal cielo 6 + 7

Es war für viele eine Überraschung: die Location ab Staffel 6. Es wurde nicht mehr wie bisher rund um Innichen und dem Pragser Wildsee gedreht, sondern die Filmcrew versetzte sich in die Belluneser Dolomiten, rund um die Orte Misurina, Auronzo und Cadore.

Es war aber nicht nur der Wechsel der Drehorte – nein –
die 6. und 7. Staffel brachten weitere Neuigkeiten mit sich:

• Die Serie „Un passo dal cielo2 wurde umbenannt in „I guardiani del cielo”, was so viel wie “Die Wächter des Himmels“ bedeutet.
• Francesco ist nicht mehr ein Forstbeamter, sondern ein normaler Bürger, der sich dem Naturschutz verschrieben hat und versucht einen jahrtausendealten Wald zu schützen und die Ausbeutung einer Mine mit Nickelvorkommen zu verhindern.
• Daniele Lotti ist ab Staffel 7 nicht mehr Teil der Crew. Er (Francesco Neri) zog nach Slowenien, wo er sich einem Wolfsrudel annimmt, einem Ziel, das er sich bereits in der letzten Staffel gesetzt hat und das er nach dem Tod von Emma (Pilar Fogliati) zu Ende bringen will.
• Ab Staffel 7 neu in der Hauptrolle ist Giusy Buscemi als Manuela, die Schwester von Vincenzo. Damit stehen sich zwei komplett unterschiedliche Charaktere gegenüber: Vincenzo, der erfahrene und unnachgiebige Kommissar und Manuela, als Inspektorin, die in der Lage ist Dinge viel früher zu bemerken als alle anderen. Und Manuelas Rückkehr ist kein Zufall …
• Neu in diesen 8 Folgen sind auch die Schauspieler Marco Rossetti (als Nathan, ein geheimnisvoller Mann, der allein im Wald lebt) und Giorgio Marchesi (als Luciano Paron, ein Unternehmer, der keine Erben hat und in einer Untersuchung von Umweltverschmutzungen verstrickt ist).

6

Die Drehorte von UPDC 1-5:

7

Un passo dal cielo 8

Un passo dal cielo 8 wurde vom 09.01. – 20.02.2025 auf RaiUno ausgestrahlt und ist auch auf RaiPlay zu sehen.

 

Un passo dal cielo – eine Erfolgsstory ändert man nicht! Am 9. Januar 2025 startete Un passo dal cielo 8 auf RaiUno und RaiPlay. Auch in der achten Staffel haben Manuela (Giusy Buscemi) und Vincenzo (Enrico Ianniello) wieder die Hauptrollen gespielt. Beide klärten sie wieder mitten in den Wäldern Verbrechen und Rätsel auf und versuchten Privatleben und Arbeit unter einen Hut zu bringen. An ihrer Seite war auch wieder Huber, gespielt von Gianmarco Pozzoli, zu sehen, aber auch Nathan, gespielt von Marco Rossetti.
Gedreht wurde wiederum rund um San Vito di Cadore mit dem Lago di Mosigo sowie in Cortina, am Misurinasee, am Passo Giau und bei den Cinque Torri.

8

Un passo dal cielo 9

Ist „nach“ Un passo dal cielo 8 „vor“ Un passo dal cielo 9? So ganz genau wissen wir es noch nicht. Recht vage blieb Schauspielerin Giusy Buscemi (Manuela Nappi): „Jedes Jahr sagen wir uns, dass es die letzte Staffel sein wird, dann überlegt es sich die Produktion wieder anders. Für mich war es schön, Manuelas Entwicklung zu verfolgen, aber ich glaube, heute ist alles gesagt, was man über sie sagen kann. Wer weiß, vielleicht ändere ich dann meine Meinung...“.

Die ersten Nachrichten sind aber bereits durchgesickert und lassen uns hoffen, dass 2027 „Un passo dal cielo 9“ ausgestrahlt wird. Sollte sich Buscemi dagegen entscheiden, dürfte dies für Lux Vide kein Problem darstellen, die Hauptdarsteller haben in der Vergangenheit bereits oft gewechselt.

Die Einschaltquoten sprechen auf alle Fälle für sich!

9

8 Dinge welche man von Un passo dal cielo wissen muss:

• „Un passo dal cielo“ hätte eigentlich im Trentino gedreht werden müssen. Die erfolgreiche Produktionsfirma LUX Vide wählte diese Location aufgrund der atemberaubenden Bergkulissen. Die Provinz Trentino allerdings beschloss 2009, das Projekt nicht zu unterstützen. Somit einigten sich die Produzenten mit dem Land Südtirol und ab 2010 drehte man hauptsächlich beim Pragser Wildsee und in Innichen.
• Der Pragser Wildsee wurde nach den Ausstrahlungen der Serie „Un passo dal cielo“ zum größten Hotspot in Südtirol.
• Terence Hill war Hauptdarsteller in den Staffeln 1 – 3 und wurde ab der 4. Staffel von Daniele Liotti ersetzt. Die Serie läuft dennoch, laut Einschaltquoten, extrem erfolgreich – auch ohne den bisherigen Superstar.
• Der See, der als Hauptdrehort der Serie gilt, befindet sich nicht in Innichen, und nennt sich auch nicht „Lago di San Candido“ bzw. “Innichen See“, sondern ist ungefähr 20 Kilometer entfernt und ist der Pragser Wildsee.
• Fedez, der Super-Star Rapper spielte in der 4. Staffel eine Rolle und war in zahlreichen Folgen zu sehen.
• Mit bis zu 7,7 Millionen Einschaltquoten gilt „Un passo dal cielo“, als die erfolgreichste TV-Serie, welche je in Südtirol gedreht wurde.
• Ab Staffel 6, ausgestrahlt 2021 auf Rai 1, änderte „Un passo dal cielo“ seinen Namen in „I guardiani del cielo“ und wurde in der Provinz Belluno gedreht.
• „Un passo dal cielo“ ist immer noch so erfolgreich, dass bereits die Staffel 8 ausgestrahlt wird.

10

Die Filmmusik von Un passo dal cielo

Die bekanntesten Melodien von „Un passo dal cielo“ stammen von Andrea Guerra, ein italienischer Komponist, der für seine Filmografie bekannt ist und 2005 mit dem Europäischen Filmpreis für die Beste Filmmusik für den Film Hotel Ruanda ausgezeichnet wurde.
Andrea Guerra ist Komponist der Filmmusik von Un passo dal cielo 4, 5, 6, 7 und 8.
Der Soundtrack für die 6. Staffel “Un passo dal cielo 6 – i guardiani” wurde zusammen mit der bekannten italienischen Popsängerin Chiara Galiazzo aufgenommen.

Die schönsten und bekanntesten Melodien von „Un passo dal cielo“
Andrea Guerra – Free Your Heart – feat. Chiara Galiazzo | Un Passo Dal Cielo 6 – i guardiani:

 

Andrea Guerra - Into Hope - feat. Ermanno Giove - Un Passo Dal Cielo 5:
https://www.youtube.com

Andrea Guerra - If I Could - feat. Ermanno Giove - Un Passo Dal Cielo 4:
https://www.youtube.com

11

Wo kann ich “Un passo dal cielo” sehen?

In italienischer Sprache kann man die ersten 7 Staffeln und Folgen auf RaiPlay (Online-Stream) kostenlos ansehen: https://www.raiplay.it

Außerdem sind die ersten 6 Staffeln auf Amazon.it in Italienisch auf DVD erhältlich.

In deutscher Sprache sind die ersten 3 Staffeln auf Amazon.de mit dem Namen „Die Bergpolizei – ganz nah am Himmel“ erhältlich.

12

Häufig gestellte Fragen zu „Un passo dal cielo“
„Die Bergpolizei – Ganz nah am Himmel“

 

Warum spielt Terence Hill nicht mehr in “Un passo dal cielo” mit? Terence Hill war Hauptdarsteller der TV-Serie von Staffel 1-3 und hat sich bewusst dafür entschieden mit der Serie nicht mehr fortzusetzen. Warum genau, das weiß nur die Produktionsfirma LUX Vide und er selbst. Was klar ist: er hat sich für eine seiner erfolgreichsten TV-Serien entschieden, nämlich für „Don Matteo“ wo er noch heute der Hauptprotagonist ist. Nichts desto trotz, läuft „Un passo dal cielo“ auch ohne Terence Hill sehr erfolgreich weiter.

Kommt Terence Hill wieder zurück? In den Staffeln 4 und 5 gab es Spekulationen, dass Terence Hill wieder zur Serie zurückkehrt. Als wahr haben sich diese allerdings nicht herausgestellt. Laut Insiderinformationen und laut Journalisten wurde er sogar bei den Dreharbeiten der Produktionsfirma LUX Vide gesehen, zu sehen war er aber in keiner einzigen Szene der zwei Staffeln. Allerdings spielt die Person von ihm, nämlich „Pietro“ immer noch in der Geschichte der Serie mit. Demzufolge wäre eine Rückkehr nicht ganz auszuschließen, wenn auch zweifelhaft. Denn Terence Hill konzentriert sich auf „Don Matteo“, was seinen Worten zufolge auch sein Lebenswerk ist.

Warum wird „Un passo dal cielo 6“ nicht mehr am Pragser Wildsee und in Innichen gedreht? Hierzu gibt es nur wenige Informationen. Eine TV-Produktion benötigt immer die Unterstützung durch viele finanzielle Mittel und auch sehr viel Organisation im jeweiligen Gebiet. Glaubt man den Medien, so wollte die Produktionsfirma LUX Vide die Dreharbeiten in Südtirol fortsetzen, erhielt dafür allerdings keine Bestätigung. Somit hat man sich einen neuen Drehort gesucht: die Belluneser Dolomiten, welche, genauso wie Südtirol, eine atemberaubende Kulisse bieten und der Dolomitenregion 3 Zinnen nur einen Katzensprung entfernt sind.

Sind die neuen Drehorte von „Un passo dal cielo 6“ auch so toll wie bisher? Die neuen Drehorte von „Un passo dal cielo“ sind ebenso toll wie jene in Südtirol. Sie befinden sich direkt in den Dolomiten. Es gibt zahlreiche wunderschöne Orte, wie z.B. den Lago di Mosigo, die Cinque Torri, den Passo Giau, den Misurinasee ... Von der Landschaft werden Sie auf keinen Fall enttäuscht werden. Im Gegenteil.